How AI alignment in Meta's Llama 2 prevents basic religious text queries from being answered accurately.
One of the major hurdles to the translation of the Bible is the assumption that one cannot translate the Bible by paying attention to the language alone.
Empowering communities to create Bible translations in their languages using AI-powered tools.
Modern Bibles are composite texts assembled from thousands of manuscripts, rather than direct copies of any single ancient document.
AI is revolutionizing Bible translation, but lacks crucial data for low-resource languages. Our mission is to bridge this gap.
Adapting double-entry bookkeeping principles to ensure accuracy and clear mapping between source and target texts in translation.
A free, open-source, plaintext Greek and Hebrew Bible.
I'm excited about the potential of OpenAI's new GPT-4o mini for our Translator's Copilot project! Here's why it could revolutionize Bible translation.
Creating a short novel that covers the major genres of the Bible in a minimal form, as a way to gather translation data for new, undocumented languages.
If you are working with Bible translation data, you know how challenging it can be to deal with different types of data sources, formats, and structures.
It ought to be possible to run a continuous multi-agent simulation to iteratively improve a draft translation. Here's how it could work.
Is there a simpler approach to Bible translation? Drawing inspiration from Tesla's application of Occam's razor to self-driving cars.
The future of Bible translation increasingly involves the use of crowd-sourcing, Large Language Models (LLMs), and AI to enhance accuracy and efficiency.
Bible translation is shifting from centralized to decentralized models, marking a significant change in how translations are created and validated.
Examining translation quality through semantic analogy and its implications for AI-assisted Bible translation.
Exploring how Large Language Models can be used to generate and localize translator's notes for Bible translation projects worldwide.
Exploring why Creative Commons Zero (CC0) is the optimal licensing choice for openly licensed Bibles, examining potential issues with other CC licenses.
Ryder.Dev 
