It ought to be possible to run a continuous multi-agent simulation to iteratively improve a draft translation. Here's how it could work.
Ryder.Dev